martes, diciembre 15, 2009

Nuevos tiempos en la RAG


El diccionario de la Real Academia Galega (RAG) desterrará en su próxima edición las connotaciones peyorativas sobre la homosexualidad de la definición de pederastia, actualizará las definiciones de matrimonio para adaptarse a la ley que permite la unión civil entre personas del mismo sexo y revisará los sinónimos despectivos de homosexual. Con la iniciativa, que surge del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Galicia (Colega), la RAG pretende ser un "ejemplo de corrección lingüística pero también de corrección social", indicó el secretario de la Academia, Manuel González González.

La nueva edición -que duplicará las 30.000 entradas del actual diccionario- será, en definitiva, "respetuosa" con los homosexuales, por lo que González no descartó que se modifique algún otro término más cuando se finalice una lectura más al detalle del diccionario.

Fuente: El País

No hay comentarios:

Publicar un comentario